п▒п≤п▒п⌡п≤п·п╒п•п п░ п°п·п║п п·п▓п║п п·п≥ п╗п п·п⌡п╚ п÷п·п⌡п≤п╒п≤п╖п•п║п п≤п╔ п≤п║п║п⌡п•п■п·п▓п░п²п≤п≥

п⌠п╟я─п╬п╩я▄п╢ п■п╤. п▒п╣я─п╪п╟п╫
п▓п╣я─п╟ п╦ п╥п╟п╨п╬п╫: п©я─п╦п╪п╦я─п╣п╫п╦п╣ п©я─п╟п╡п╟ п╦ я─п╣п╩п╦пЁп╦п╦
п°.: Ad Marginem, 1999. 432я│.

    п≈п╟п©п╟п╢п╫п╟я▐ п©я─п╟п╡п╬п╡п╟я▐ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦я▐, п╨п╟п╨ п╦ п╥п╟п©п╟п╢п╫п╟я▐ я├п╦п╡п╦п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╡ я├п╣п╩п╬п╪, п╡ п╔п╔ п╡. п©п╣я─п╣п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╨я─п╦п╥п╦я│, п©я─п╦я┤п╣п╪ я│п╟п╪я▀п╧ пЁп╩я┐п╠п╬п╨п╦п╧ п╥п╟ п╡я│я▌ я│п╡п╬я▌ п╦я│я┌п╬я─п╦я▌, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╬п╫ п╡я▀п╥п╡п╟п╫ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦п╪п╦ п©я─п╬я┌п╦п╡п╬я─п╣я┤п╦я▐п╪п╦ п╥п╟п©п╟п╢п╫п╬п╧ п╨я┐п╩я▄я┌я┐я─я▀, п╫п╬ п╦ п╡п╫п╣я┬п╫п╦п╪п╦ я└п╟п╨я┌п╬я─п╟п╪п╦. п•я│п╩п╦ пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я▄ п╬ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦я┘ п©я─п╬я┌п╦п╡п╬я─п╣я┤п╦я▐я┘, я┌п╬ п╠п╣я│п©я─п╣я├п╣п╢п╣п╫я┌п╫я▀п╣ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╣, я█п╨п╬п╫п╬п╪п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п╦ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п©я─п╣п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╬п╨п╟п╥п╟п╩п╦ п╫п╟ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п©я─п╟п╡п╬п╡я▀п╣ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌я▀ п╦ я├п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╬пЁя─п╬п╪п╫п╬п╣ п╡п╩п╦я▐п╫п╦п╣ п╠я┐п╨п╡п╟п╩я▄п╫п╬ п╡п╬ п╡я│п╣я┘ я│я┌я─п╟п╫п╟я┘ п≈п╟п©п╟п╢п╟. п÷я─п╟п╡п╢п╟, п╦ п╡ п©я─п╣п╢я▀п╢я┐я┴п╦п╣ я│я┌п╬п╩п╣я┌п╦я▐ я│п╩я┐я┤п╟п╩п╦я│я▄ п©п╣я─п╦п╬п╢я▀ я─п╣п╡п╬п╩я▌я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ п©п╣я─п╣п╡п╬я─п╬я┌п╬п╡, п╫п╬ п╡я│п╣ п╤п╣ п╪я▀ п╦я┘ п╨п╟п╨-я┌п╬ п©я─п╣п╬п╢п╬п╩п╣п╩п╦. п·п╢п╫п╟п╨п╬ я│п╣п╧я┤п╟я│ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╬ п╫п╬п╡п╬п╣ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ -- п©я─п╬я┌п╦п╡п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п╫п╣п╥п╟п©п╟п╢п╫я▀п╪ я├п╦п╡п╦п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐п╪ п╦ п╫п╣п╥п╟п©п╟п╢п╫я▀п╪ я└п╦п╩п╬я│п╬я└п╦я▐п╪. п▓ п©я─п╬я┬п╩п╬п╪ п╥п╟п©п╟п╢п╫я▀п╧ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨ я┐п╡п╣я─п╣п╫п╫п╬ п©я─п╬п╫п╬я│п╦п╩ п©п╬ п╪п╦я─я┐ я│п╡п╬п╧ п╥п╟п╨п╬п╫. п²я▀п╫п╣я┬п╫п╦п╧ п╤п╣ п╪п╦я─ п╫п╟п╪п╫п╬пЁп╬ п╫п╟я│я┌п╬я─п╬п╤п╣п╫п╫п╣п╣ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌я│я▐ п╨ п╥п╟п©п╟п╢п╫п╬п╪я┐ "п©я─п╟п╡п╬я├п╣п╫я┌я─п╦п╥п╪я┐". п≤ п╡п╬я│я┌п╬п╨, п╦ я▌пЁ п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟я▌я┌ п╦п╫я▀п╣ п╟п╩я▄я┌п╣я─п╫п╟я┌п╦п╡я▀. п■п╟ п╦ я│п╟п╪ п≈п╟п©п╟п╢ я│я┌п╟п╩ я│п╬п╪п╫п╣п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡ я┐п╫п╦п╡п╣я─я│п╟п╩я▄п╫п╬п╧ я├п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ я│п╡п╬п╣пЁп╬ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▐ п╨ п©я─п╟п╡я┐, п╡п╬ п╡я│я▐п╨п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╡ п╣пЁп╬ я├п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╢п╩я▐ п╫п╣п╥п╟п©п╟п╢п╫я▀я┘ п╨я┐п╩я▄я┌я┐я─. п╒п╬, я┤я┌п╬ п©я─п╣п╤п╢п╣ п╨п╟п╥п╟п╩п╬я│я▄ п╫п╟п╪ "п╣я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪", п╬п╠я┴п╣я┤п╣п╩п╬п╡п╣я┤п╣я│п╨п╦п╪, я┌п╣п©п╣я─я▄ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╩п╦я┬я▄ "п╥п╟п©п╟п╢п╫я▀п╪", п╟ п╦п╫п╬пЁп╢п╟ я┐я│я┌п╟я─п╣п╡я┬п╦п╪ п╢п╟п╤п╣ п╢п╩я▐ п≈п╟п©п╟п╢п╟.
    п°я▀ п╫п╣ п©п╬п╧п╪п╣п╪ пЁп╩я┐п╠п╦п╫я▀ п╨я─п╦п╥п╦я│п╟ п╥п╟п©п╟п╢п╫п╬п╧ п©я─п╟п╡п╬п╡п╬п╧ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╦, п╣я│п╩п╦ п╫п╣ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╦п╪ п╣п╣ п╡ я┬п╦я─п╬п╨п╬п╧ п╦я│я┌п╬я─п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п©п╣я─я│п©п╣п╨я┌п╦п╡п╣. п⌠п╬п╡п╬я─я▐я┌, я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╢ я┐я┌п╬п©п╟я▌я┴п╦п╪ п╪п╬п╩п╢п╫п╦п╣п╫п╬я│п╫п╬ п©я─п╬п╫п╬я│п╦я┌я│я▐ п╡я│я▐ п╣пЁп╬ п╤п╦п╥п╫я▄. п▓п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬, я█я┌п╬ п╠п╣я│я│п╬п╥п╫п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╟я▐, п╬я┌я┤п╟я▐п╫п╫п╟я▐ п©п╬п©я▀я┌п╨п╟ п╫п╟п╧я┌п╦ я│п╦п╩я▀ п╡ я│п╟п╪п╬п╪ я│п╣п╠п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ п╦п╥п╠п╣п╤п╟я┌я▄ я│п╡п╬п╣п╧ я┐я┤п╟я│я┌п╦. п≤ я┘п╬я┌я▐ п╥п╢п╣я│я▄ п╫п╣ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╡я│я▌ п╦я│я┌п╬я─п╦я▌ я┌п╬п╫я┐я┴п╣п╧ п╥п╟п©п╟п╢п╫п╬п╧ п©я─п╟п╡п╬п╡п╬п╧ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╦, п╡я│п╣ п╤п╣ п╪я▀ п©п╬п©я▀я┌п╟п╣п╪я│я▐ п©я─п╦п©п╬п╪п╫п╦я┌я▄, п©я─п╦ п╨п╟п╨п╦я┘ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟я┘ я█я┌п╟ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦я▐ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╟, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╬я▐я│п╫п╦я┌я▄ п╣п╣ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦я▐. п≤п╫п╟я┤п╣ я┐я┤п╟я│я┌я▄ п╫п╟я┬п╟ п╬я│я┌п╟п╫п╣я┌я│я▐ п╫п╟п╪п╦ п╫п╣ п©п╬п╫я▐я┌п╟.
    п п╬п╫п╣я┤п╫п╬, пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я▄ п╬п╠ п╦я│я┌п╬я─п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╨п╬я─п╫я▐я┘ п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╢п╬п╡п╬п╩я▄п╫п╬ я─п╦я│п╨п╬п╡п╟п╫п╫п╬. п п╟п╨ п╠я▀ пЁп╩я┐п╠п╬п╨п╬ п╡я▀ п╫п╣ п╥п╟пЁп╩я▐п╢я▀п╡п╟п╩п╦ п╡ п©я─п╬я┬п╩п╬п╣, п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╪п╬п╤п╫п╬ п╥п╟пЁп╩я▐п╫я┐я┌я▄ п╣я┴п╣ пЁп╩я┐п╠п╤п╣. п≤ я┌п╣п╪ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ я▐ я│п╬п╠п╦я─п╟я▌я│я▄ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╦я│я┌п╬я─п╦я▐ п©я─п╟п╡п╟ - п╫п╣ "п╠п╣я│я┬п╬п╡п╫п╬п╣ п©п╬п╩п╬я┌п╫п╬", п╡ п╫п╣п╧ п╣я│я┌я▄ я┬п╡я▀; п╣я│я┌я▄ п©п╬п╢ п╩я┐п╫п╬п╧ п╡я│п╣ п╤п╣ я┤я┌п╬-я┌п╬ п╫п╬п╡п╬п╣, п╟ п╥п╫п╟я┤п╦я┌, п╬я┌п©я─п╟п╡п╫п╟я▐ я┌п╬я┤п╨п╟ п╡п╬п╡я│п╣ п╫п╣ п╬п╠я▐п╥п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╡я▀п╠п╦я─п╟п╣я┌я│я▐ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫п╬.