Карл Ясперс
Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии
Пер. с немецкого С.Апта.М.: Издательская группа "Прогресс", 1999. 146 с.Тираж 1000 экз.

Статья "Вопрос о виновности"- одна из самых известных работ крупнейшего немецкого мыслителя ХХ века. Ясперс писал ее в дни Нюрнбергского процесса над нацистскими преступниками. В1946году он изложил свои воззрения также в своих лекциях "О духовной ситуации в Германии".

В послесловии 1963года он пояснял: "Моя статья должна была помочь опомниться, чтобы с достоинством взять на себя вину, ясно понимая ее характер в каждом отдельном случае. Статья указывала и на совиновность победивших держав, не затем, чтобы снять вину с нас, а правды ради и чтобы слегка воспрепятствовать возможной самоуверенности, имеющей в политике роковые последствия для всех. Возможность опубликования такой статьи при оккупационном режиме свидетельствует о том, какую свободу предоставлял духу с самого начала этот режим.... Язаботился о чистом воздухе, в котором мы, немцы, могли бы вернуть себе чувство собственного достоинства".

В книгу включена также беседа с Карлом Ясперсом главного редактора журнала "Шпигель" Рудольфа Аугштайна в 1965году. Они обсуждают вопросы о геноциде и коллективной вине.

Уровню этого обсуждения можно только позавидовать.